Pinto, Estêvão. 1955. Estórias e lendas indígenas. Secção E (História e Geografia), 15. Recife: Faculdade de Filosofia de Pernambuco, Universidade do Recife.
Pinto, Estêvão. 1955
Membros podem incluir novos itens diretamente. Para começar, digite abaixo o nome do autor e o ano (no formato "Sobrenome, Nome. Ano" — por exemplo, "Nimuendaju, Curt. 1914"):
Não-membros podem submeter itens bibliográficos através de nossos formulários.
Jonas Gregorio
(Arqueologia, MAE/USP)
Fernando Orphão de Carvalho
(Lingüística, UnB)
Eduardo Rivail Ribeiro
(Lingüística, Smithsonian Institution)
Este projeto é uma iniciativa do grupo de pesquisa "Estudos Histórico-Comparativos Macro-Jê", da Universidade Federal de Goiás. Para saber mais sobre este e outros projetos desenvolvidos pelo grupo, visite nossa página na Plataforma Lattes.
Pinto, Estêvão. 1955. Estórias e lendas indígenas. Secção E (História e Geografia), 15. Recife: Faculdade de Filosofia de Pernambuco, Universidade do Recife.
Além de fornecer informações históricas e etnográficas diversas, o texto analisa quatro mitos Fulniô, três dos quais — 'Como os Fulniô conseguiram o fogo', 'A criação do homem, após o dilúvio' e 'A santa dos caboclos' — são apresentados no original em Yatê, acompanhado de tradução literal (feita com a colaboração do lingüista Geraldo Lapenda) e seguido por tradução livre.
Eduardo R. Ribeiro
http://www.etnolinguistica.org